Conditions générales d'adhésion

Conditions générales du programme d'adhésion SIMPLE


Dernière mise à jour : 28 juillet 2021

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS GÉNÉRALES AVANT DE PARTICIPER AU PROGRAMME D'ADHÉSION SIMPLE SHOES. VOTRE PARTICIPATION À CE PROGRAMME CONFIRME VOTRE ACCEPTATION INCONDITIONNELLE DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, DES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB SIMPLE SHOES, ET DE LA COLLECTE ET DE L'UTILISATION DE VOS INFORMATIONS COMME INDIQUÉ DANS NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, QUI SONT INTÉGRÉES AUX PRÉSENTES PAR RÉFÉRENCE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS GÉNÉRALES, LES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB OU NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, NE PARTICIPEZ PAS À CE PROGRAMME. ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS : VEUILLEZ NOTER QUE LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION EXIGENT QUE LES LITIGES SOIENT RÉSOLUS UNIQUEMENT PAR ARBITRAGE (ET NON PAR PROCÈS JUDICIAIRE). VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION 9 CI-DESSOUS CONCERNANT LE DROIT APPLICABLE, L'ARBITRAGE ET L'ABSENCE DE RECOURS COLLECTIFS POUR PLUS DE DÉTAILS.

 

  1. ADMISSIBILITÉ ET ADHÉSION AU PROGRAMME

Le programme d'adhésion Simple Shoes 30 pour 30 (« 30 pour 30 » ou « Adhésion Simple ») est un programme d'adhésion payant et de récompenses, proposé à la seule discrétion de Simple Shoes, LLC. (« Simple », Simple Shoes, « nous », « notre » ou « nos »). Pour y participer, vous devez résider aux États-Unis et être âgé d'au moins treize (13) ans. Nous ne collecterons aucune information personnelle identifiable auprès de toute personne que nous connaissons comme étant un enfant de moins de treize (13) ans. Les personnes âgées de moins de dix-huit (18) ans ou n'ayant pas atteint l'âge de la majorité dans leur État de résidence légale (collectivement, les « mineurs ») doivent obtenir le consentement de leurs parents ou tuteurs légaux avant de participer à l'adhésion. L'adhésion est réservée aux particuliers pour leur usage personnel et est limitée à un (1) compte par personne. Les employés de Simple Shoes et de ses filiales, sociétés affiliées et divisions ne sont pas autorisés à participer à l'adhésion. L'adhésion est nulle là où la loi l'interdit ou la restreint.

En adhérant au programme et en devenant membre, vous reconnaissez (ou, dans le cas d'un participant mineur, le parent ou le tuteur légal de ce mineur doit accepter en son nom) avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation de l'abonnement Simple® 30 pour 30 (les « Conditions ») et par toute modification que nous pourrions y apporter, ainsi que par toutes les autres conditions d'utilisation et politiques incorporées par référence. Nous nous réservons le droit de réviser les présentes Conditions à tout moment, à notre discrétion et sans préavis. Nous vous recommandons de consulter régulièrement les présentes Conditions et la FAQ associée afin de comprendre les conditions générales du programme, car elles peuvent être modifiées. Toute révision ou modification des Conditions ou de la FAQ associée sera publiée sur le site web SimpleShoes.com et entrera en vigueur immédiatement après sa publication. Elle remplacera toutes les versions antérieures des présentes Conditions et/ou de la FAQ associée. Les présentes Conditions ne modifient en rien les termes et conditions de tout autre contrat que vous pourriez avoir avec nous, y compris tout contrat relatif à des produits ou services. En vous inscrivant au Programme, vous acceptez également d'être lié par la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de notre site web, incorporées aux présentes par référence. Votre participation continue à l'Abonnement après la publication de toute modification des Conditions et/ou de la FAQ associée vaut acceptation et consentement à être lié par les Conditions et/ou la FAQ associées modifiées. Par conséquent, nous vous recommandons de les consulter régulièrement pour prendre connaissance de toute modification. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de notre site web , vous ne pourrez pas participer à l'Abonnement.

 

 

  1. Inscription au programme

2.1. Les personnes admissibles peuvent s'inscrire en ligne sur SimpleShoes.com. Pour vous inscrire en ligne, rendez-vous sur SimpleShoes.com et suivez les instructions. Une cotisation annuelle de 30 $, payable par carte de crédit ou PayPal, est requise pour souscrire à l'abonnement Simple Shoes 30 pour 30.

 

2.2. Pour souscrire à l'abonnement, vous devrez peut-être fournir tout ou partie des informations suivantes : vos nom et prénom, une adresse e-mail valide, un numéro de téléphone, un code postal et une carte de crédit valide. Vous êtes seul responsable de l'exactitude des informations de votre compte et de leur mise à jour si nécessaire. Vous pouvez mettre à jour vos informations personnelles via votre compte en ligne ou en contactant le service client à l'adresse customerservice@simpleshoes.com .


2.3 . Un seul compte d'adhésion peut être associé à une même adresse e-mail. En cas de litige concernant la propriété d'un compte d'adhésion, le membre sera considéré comme le titulaire autorisé de l'adresse e-mail fournie lors de son inscription. Le « titulaire autorisé du compte » désigne la personne physique à laquelle une adresse e-mail est attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou une organisation (par exemple, une entreprise, un établissement d'enseignement, etc.) responsable de l'attribution des adresses e-mail pour le domaine associé à l'adresse e-mail fournie. Il est interdit de s'inscrire ou de tenter de s'inscrire plusieurs fois au programme d'adhésion en utilisant plusieurs adresses e-mail. Toute action de ce type entraînera la résiliation de votre participation au programme.





  1. Comment fonctionne l'adhésion.

3.1 Lors de l'achat d'un abonnement, une réduction de 30 % sera appliquée à toutes les commandes passées lorsque vous (« l'utilisateur ») serez connecté à votre compte SimpleShoes.com. Des exclusions s'appliquent et sont indiquées sur chaque produit dans sa description.



3.2 Si vous avez des inquiétudes concernant l'activité de votre compte d'adhésion Simple 30 pour 30, y compris, à titre d'exemple et sans limitation, votre remise de 30 % non appliquée à un achat admissible, veuillez contacter notre équipe de service client par e-mail à customerservice@simpleshoes.com . 

 

 

  1. Communications

4.1 En vous inscrivant à l'adhésion, vous serez automatiquement abonné pour recevoir des e-mails marketing de Simple Shoes, y compris des communications liées à l'adhésion.


4.2 Vous pouvez vous désabonner des e-mails marketing de Simple Shoes à tout moment en cliquant sur le lien « se désabonner » présent dans l'e-mail pour gérer vos préférences ou conformément à la Politique de confidentialité de Simple Shoes. Vous pouvez choisir de ne recevoir que les communications relatives au Programme. Ces communications incluent notamment les e-mails relatifs à votre compte Programme, à l'utilisation de récompenses ou à d'autres services du Programme.


4.3 Consentement aux SMS promotionnels : Lors de votre inscription, en cochant la case pour recevoir des SMS de Simple Shoes, vous consentez à recevoir des communications marketing automatisées par SMS de Simple Shoes ou de l'un de ses fournisseurs, y compris par l'utilisation d'un système de numérotation automatique, au numéro de téléphone que vous avez fourni. Ce consentement n'est pas une condition d'achat. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.


4.4 Désinscription : Nonobstant toute disposition contraire des présentes, si vous ne souhaitez pas recevoir de SMS supplémentaires comme indiqué à l’article 4.3, vous acceptez de répondre « STOP », « TERMINER », « ANNULER », « SE DÉSABONNER » ou « QUITTER » à tout message mobile de Simple Shoes ou envoyé au nom de Simple Shoes afin de vous désinscrire du programme de SMS promotionnels. Vous pourrez recevoir un SMS supplémentaire confirmant votre désinscription. Vous comprenez et acceptez que les options ci-dessus constituent des moyens raisonnables de vous désinscrire et constituent les seuls moyens de le faire. Vous comprenez et acceptez également que toute autre méthode de désinscription, y compris, mais sans s’y limiter, l’envoi de SMS autres que ceux mentionnés ci-dessus, l’envoi d’un courriel ou la demande verbale à l’un de nos employés de vous retirer de notre liste, ne constitue pas un moyen raisonnable de vous désinscrire.


4.5 Obligation de notification et d'indemnisation : Vous déclarez et garantissez être l'abonné et/ou l'utilisateur régulier du numéro de téléphone que vous nous avez fourni. Si, à tout moment, vous souhaitez cesser d'utiliser le numéro de téléphone que vous nous avez fourni, notamment en résiliant votre abonnement, en le vendant ou en le transférant à un tiers, vous acceptez de suivre la procédure de désinscription décrite ci-dessus avant de cesser d'utiliser ce numéro. Vous comprenez et acceptez que votre accord à cet égard constitue un élément essentiel des présentes Conditions. Vous acceptez également que, si vous cessez d'utiliser votre numéro de téléphone sans nous en informer, vous assumez la responsabilité de tous les frais (y compris les honoraires d'avocat) et responsabilités encourus par nous, ou par toute partie participant à l'envoi des SMS, suite à des réclamations déposées par toute personne à laquelle ce numéro de téléphone aurait été attribué ultérieurement. Cette obligation et cet accord survivront à toute annulation ou résiliation des présentes Conditions et/ou du Programme.


VOUS ACCEPTEZ DE NOUS INDEMNISER, DE NOUS DÉFENDRE ET DE NOUS TENIR À L'ÉCART DE TOUTE RÉCLAMATION OU RESPONSABILITÉ RÉSULTANT DE VOTRE DÉFAUT DE NOUS NOTIFIER UN CHANGEMENT DANS LES INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ FOURNIES OU DE VOTRE FOURNITURE D'UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE DONT VOUS N'ÊTES NI L'ABONNÉ NI L'UTILISATEUR, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION OU RESPONSABILITÉ EN VERTU DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS DE TÉLÉPHONE, 47 USC § 227, et suivants, OU DE LOIS D'ÉTAT ET FÉDÉRALES SIMILAIRES, ET DE TOUT RÈGLEMENT PROMULGUÉ EN VERTU DE CELLES-CI RÉSULTANT DE NOTRE TENTATIVE DE VOUS CONTACTER AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE QUE VOUS AVEZ FOURNI.

 

4.6 Contenu interdit : Vous reconnaissez et acceptez de ne pas envoyer de contenu interdit via la plateforme de SMS. Sont interdits : toute activité frauduleuse, diffamatoire, calomnieuse, scandaleuse, menaçante, harcelante ou de harcèlement ; tout contenu répréhensible, y compris les blasphèmes, les obscénités, la lascivité, la violence, le sectarisme, la haine et la discrimination fondées sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge ; les programmes informatiques piratés, les virus, les vers, les chevaux de Troie ou tout autre code malveillant ; tout produit, service ou promotion illicite à l’endroit où ce produit, service ou promotion est reçu ; tout contenu impliquant et/ou faisant référence à des informations médicales personnelles protégées par la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) ou la loi HITEC (Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act) ; et tout autre contenu interdit par la loi applicable dans la juridiction d’envoi du message.


  1. Confidentialité

Nous respectons votre vie privée. Les informations personnelles que nous collectons dans le cadre de votre adhésion sont soumises à notre Politique de confidentialité et seront utilisées et divulguées par nos soins à des fins de gestion de votre adhésion, pour vous offrir les récompenses et avantages que vous pouvez obtenir dans le cadre de votre adhésion, pour des actions marketing liées à votre adhésion, pour vous envoyer d'autres communications marketing que vous avez choisies de recevoir, et conformément à notre Politique de confidentialité.

 

  1. Résiliation, annulation ou modification de l'adhésion

6.1. L'adhésion et ses avantages sont offerts à la seule discrétion de Simple Shoe. Nous pouvons résilier, annuler, modifier ou restreindre les présentes Conditions et/ou l'adhésion ou tout aspect de celle-ci à tout moment, à notre seule discrétion et sans préavis, même si de telles actions de notre part peuvent affecter la valeur des récompenses ou avantages déjà accumulés ou gagnés et/ou la possibilité d'utiliser les récompenses déjà accumulées.


6.2. Si vous décidez de ne plus participer à l'abonnement, vous pouvez l'annuler à tout moment en contactant notre service client à l'adresse customerservice@simpleshoes.com . Veuillez noter que si vous annulez votre abonnement, les frais annuels déjà payés pour l'année civile en cours au titre du programme Simple Shoes 30 pour 30 ne sont pas remboursables.


6.3 . Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de résilier l'adhésion de tout membre du programme 30 pour 30 pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le non-respect par un membre des présentes Conditions, des Conditions d'utilisation du site Web Simple Shoes, tout abus présumé de l'adhésion, activité illégale, fraude ou autre conduite que nous pouvons juger incompatible avec les présentes Conditions et/ou l'adhésion.


  1. Exclusion de garanties ; limitation de responsabilité

Votre consentement aux clauses de non-responsabilité et limitations suivantes constitue pour nous une incitation substantielle à vous autoriser à participer à l'Adhésion. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, votre participation à l'Adhésion, ainsi que nos obligations et responsabilités y afférentes, sont expressément limitées comme suit :

 

7.1. SAUF DISPOSITION EXPRESSE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'ADHÉSION ET TOUTES LES RÉCOMPENSES OU AVANTAGES ASSOCIÉS SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » SANS AUCUNE GARANTIE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI ET SAUF TEL QU'EXPRESSÉMENT ÉNONCÉ DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS, NI Simple Shoes NI SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, PARTENAIRES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE FONT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNENT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN RELATION AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS OU L'ADHÉSION OU L'UNE DES RÉCOMPENSES OU AVANTAGES ASSOCIÉS À L'ADHÉSION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.


7.2 . VOUS ACCEPTEZ QUE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NI SIMPLE SHOES NI SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, PARTENAIRES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES (QUE CE SOIT PAR CONTRAT, DÉLIT OU AUTRE) EN AUCUNE CIRCONSTANCE DE : (A) ERREURS, FAUTES, INEXACTITUDES OU OMISSIONS DANS LE CONTENU DES PRÉSENTES CONDITIONS, DE L'ADHÉSION ET/OU DE TOUTE RÉCOMPENSE OU AVANTAGE ASSOCIÉ À L'ADHÉSION ; (B) BLESSURES CORPORELLES, DOMMAGES MATÉRIELS OU PERTES, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE PARTICIPATION À L'ADHÉSION ET/OU DE VOTRE ÉCHANGE OU UTILISATION DE TOUTE RÉCOMPENSE OU AVANTAGE DANS LE CADRE DE L'ADHÉSION ; (C) INTERRUPTION DES ACTIVITÉS ; (D) RETARDS OU INTERRUPTION DE L'ACCÈS À L'ADHÉSION ; (E) TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉ DES SERVEURS QUI HÉBERGENT CE SITE OU TOUT SITE TIERS ET/OU TOUTES LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUI Y SONT STOCKÉES, (F) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS CE SITE OU TOUT SITE TIERS, (G) TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU SIMILAIRE, QUI PEUT ÊTRE TRANSMIS VERS OU VIA LE SITE SIMPLE SHOES OU TOUT SITE TIERS ASSOCIÉ À L'ADHÉSION ET/OU TOUTE RÉCOMPENSE OU AVANTAGE ASSOCIÉ À CELUI-CI ; (H) NON-LIVRAISON, PERTE, VOL, MAUVAISE ACHEMINEMENT, MAUVAISE LIVRAISON, CORRUPTION, DESTRUCTION OU AUTRE MODIFICATION DES DONNÉES ; OU (I) ÉVÉNEMENTS ÉCHAPPANT À NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE.


7.3 VOUS CONVENEZ QUE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NI SIMPLE SHOES NI SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, PARTENAIRES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS) LIÉ À L'ADHÉSION ET/OU À VOTRE PARTICIPATION À L'ADHÉSION ET/OU À VOTRE ÉCHANGE OU UTILISATION DE TOUTE RÉCOMPENSE OU AVANTAGE D'ADHÉSION, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE NE POURRA DÉPASSER CENT DOLLARS (100,00 $).


7.4 . VOUS CONVENEZ QU'AUCUNE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉE AUX PRÉSENTES CONDITIONS, À VOTRE PARTICIPATION À L'ADHÉSION ET/OU À VOTRE ÉCHANGE OU UTILISATION DE TOUTE RÉCOMPENSE OU AVANTAGE AU TITRE DE L'ADHÉSION, NE PEUT ÊTRE INTRODUITE PAR VOUS PLUS D'UN (1) AN APRÈS LA SURVENANCE DE LA CAUSE D'ACTION. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, SI VOUS AVEZ UN LITIGE AVEC NOUS CONCERNANT L'ADHÉSION OU SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DE CELLE-CI, VOTRE SEUL RECOURS SERA LA RÉSILIATION DE VOTRE ADHÉSION ET NOUS N'AURONS AUCUNE AUTRE OBLIGATION, RESPONSABILITÉ OU RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS.


  1. Indemnité

VOUS ACCEPTEZ DE DÉFENDRE, D'INDEMNISER ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ SIMPLE SHOES, SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, PARTENAIRES, MEMBRES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS, VENDEURS, FABRICANTS ET DISTRIBUTEURS CONTRE TOUTE RÉCLAMATION, ACTION, DEMANDE, CHARGE, PLAINTE, DOMMAGE, PERTE, RESPONSABILITÉ, COÛT ET DÉPENSE DE TIERS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES HONORAIRES D'AVOCAT), DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE PARTICIPATION À L'ADHÉSION ET/OU VOTRE ÉCHANGE OU UTILISATION DE TOUTES RÉCOMPENSES OU AVANTAGES ASSOCIÉS À L'ADHÉSION ET/OU VOTRE VIOLATION DE L'UNE DE CES CONDITIONS. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE PRENDRE LE CONTRÔLE EXCLUSIF ET LA DÉFENSE DE TOUTE RÉCLAMATION SOUMISE À CETTE INDEMNISATION DE VOTRE PART, AUQUEL CAS VOUS COOPÉREREZ PLEINEMENT AVEC NOUS POUR FAIRE VALOIR TOUTES LES DÉFENSES DISPONIBLES.




  1. Droit applicable, arbitrage, pas de recours collectifs

9.1. LOI APPLICABLE : L'adhésion et les présentes conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de New York sans donner effet à aucune disposition relative aux conflits de lois.


9.2. ARBITRAGE : VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUTES LES RÉCLAMATIONS, DÉSACCORDS, LITIGES OU CONTROVERSES ENTRE VOUS ET STEVEN MADDEN LTD., ET SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, AGENTS, SOCIÉTÉS MÈRES, AFFILIÉS, FILIALES, FOURNISSEURS ET/OU SOCIÉTÉS CONNEXES DÉCOULANT DE OU LIÉS À L'ADHÉSION, AUX SITES WEB DE SIMPLE SHOES, À LEUR UTILISATION OU À L'ACCÈS À CEUX-CI, À LA PUBLICITÉ ET AUTRE CONTENU SUR LES SITES WEB, AUX PRODUITS, SERVICES, MATÉRIAUX, PROGRAMMES OU AUTRES FONCTIONNALITÉS OFFERTS, PUBLIÉS, COMMERCIALISÉS ET/OU VENDUS SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES WEB, À LA RÉCEPTION DE MESSAGES TEXTE OU D'AUTRES COMMUNICATIONS, ET/OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION SERONT RÉSOLUES DE MANIÈRE DÉFINITIVE. ET UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE, QUI DOIT ÊTRE ENGAGÉ DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS LA SURVENANCE DE LA RÉCLAMATION OU DE LA CAUSE D'ACTION. CES SITES WEB CONCERNANT LE COMMERCE INTERÉTATIQUE, LA LOI FÉDÉRALE SUR L'ARBITRAGE (« FAA ») RÉGIT L'ARBITRABILITÉ DE TOUS LES LITIGES. TOUTEFOIS, LA LOI APPLICABLE DE L'ÉTAT DE NEW YORK OU LA LOI FÉDÉRALE DES ÉTATS-UNIS PEUVENT ÉGALEMENT S'APPLIQUER AU FOND DE TOUT LITIGE. L'ARBITRAGE AURA LIEU À NEW YORK, NEW YORK, OU DANS LA VILLE LA PLUS PROCHE DE VOTRE LIEU DE RÉSIDENCE PRINCIPAL OÙ L'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION (« AAA ») A UN BUREAU. L'ARBITRAGE SERA ADMINISTRÉ PAR L'AAA CONFORMÉMENT AU TITRE 9 DU CODE DES ÉTATS-UNIS (LOI SUR L'ARBITRAGE DES ÉTATS-UNIS) EN VERTU DES PROCÉDURES DE RÉSOLUTION DES LITIGES COMMERCIAUX DE L'AAA, COMPLÉTÉES PAR LES PROCÉDURES SUPPLÉMENTAIRES POUR LES LITIGES LIÉS À LA CONSOMMATION (ET COMME INDIQUÉ DANS CES DERNIÈRES, EN CAS DE DIFFÉRENCE ENTRE LES PROCÉDURES DE RÉSOLUTION DES LITIGES COMMERCIAUX ET LES PROCÉDURES SUPPLÉMENTAIRES, LES PROCÉDURES SUPPLÉMENTAIRES SERONT UTILISÉES). VOUS ET NOUS RENONCEZ VOLONTAIREMENT ET EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE À TOUT DROIT QUE VOUS OU NOUS AVONS À UN PROCÈS DEVANT JURY.


9.3. AUCUN RECOURS COLLECTIF. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ET NOUS CONVENONS QUE TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D'ACTION QUE VOUS OU NOUS POURRIONS AVOIR EN RELATION AVEC OU LIÉS À L'ADHÉSION, AUX SITES WEB DE SIMPLE SHOES, À LEUR UTILISATION OU À L'ACCÈS À CEUX-CI, À LA PUBLICITÉ ET AUTRE CONTENU SUR LES SITES WEB, AUX PRODUITS, SERVICES, MATÉRIAUX, PROGRAMMES OU AUTRES FONCTIONNALITÉS OFFERTS, PUBLIÉS, COMMERCIALISÉS ET/OU VENDUS SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES WEB, À LA RÉCEPTION DE MESSAGES TEXTE OU D'AUTRES COMMUNICATIONS, ET/OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION SERONT RÉSOLUES INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À AUCUNE FORME DE RECOURS COLLECTIF. NI VOUS NI NOUS N'AURONS LE DROIT DE JOINDRE OU DE CONSOLIDER DES RÉCLAMATIONS EN ARBITRAGE PAR OU CONTRE D'AUTRES UTILISATEURS/CONSOMMATEURS NI D'ARBITRER, EN TANT QUE REPRÉSENTANT OU MEMBRE D'UN GROUPE OU EN QUALITÉ DE PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ, TOUTE RÉCLAMATION, TOUT LITIGE OU TOUTE CAUSE D'ACTION EN RELATION AVEC OU LIÉ AUX CARTES-CADEAUX OU AUX SITES WEB, À LEUR UTILISATION OU À LEUR ACCÈS, À LA PUBLICITÉ ET AUTRE CONTENU SUR LES SITES WEB, AUX PRODUITS, SERVICES, MATÉRIAUX, PROGRAMMES OU AUTRES FONCTIONNALITÉS OFFERTS, ANNONCÉS, COMMERCIALISÉS ET/OU VENDUS SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES WEB, À LA RÉCEPTION DE MESSAGES TEXTE OU D'AUTRES COMMUNICATIONS, ET/OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.



  1. Service client

Pour plus d'informations sur le programme d'adhésion Simple Shoes 30 pour 30 ou sur votre adhésion, contactez notre service client par e-mail à l'adresse customerservice@simpleshoes.com . Consultez également notre FAQ pour obtenir des réponses aux questions fréquemment posées sur l'adhésion.